Songtext - die RioLyrics

Somewhere over the rainbow, way up high,
there´s a land that I have heard of once in a lulaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
and the dreams that you dare to dream really do come true.

Someday I wish upon a star
and wake up where the clouds are far
behind me.

The troubles melt like lemon drops
away across the chimney tops
that´s were you find me.

2x Somewhere over the rainbow, way up high,
there´s a land that I have heard of once in a lulaby.

gesprochen:
Ich sag´s nochmal auf deutsch...
Irgendwo hinterm Regenbogen
gibt es ein Land, von dem ich gehört hab,
irgendwann mal in einem Wiegenlied.

Reinhören und Kaufen

Anmerkungen

Diese Coverversion trug Rio Reiser am 27.7.1986 in Burglengenfeld als letzte Zugabe auf einem Festival gegen die geplante Wiederaufbereitungsanlage Wackersdorf (WAA) vor. Das Lied stammt aus dem Musical "The Wizard of Oz" ("Der Zauberer von Oz" oder auch "Der Zauberer der Schmaragdenstadt"), welches 1939 verfilmt wurde.
Das Buch "The Wizard Of Oz" wurde von dem US-Amerikaner Lyman Frank Baum (1856-1919) geschrieben, das Buch "Der Zauberer der Schmaragdenstadt" - sozusagen die sozialistische Variante - von dem sibirischen Author Alexander Wolkow, basierend auf Baum's Buch.
Rio ließ die letzte Strope (Bluebirds fly, birds fly over the rainbow, why then, why can´t I?") weg und übersetzte stattdessen die erste Strophe ins Deutsche.

Coverversionen gibt es von (mehr Infos ...)