Wie in den Tagen Midians
von Ton Steine Scherben, 1981T/M: Rio Reiser und R.P.S. Lanrue
Auf diesen Tonträgern zu hören
IV - Die Schwarze (Album)Videos (auf YouTube)
keine Videos gefundenSongtext - die RioLyrics
Brasilia - Teheran - Stockholm - Djakarta - Kopenhagen - MogadischuKhartum - Warschau - Kairo - Jerusalem - Kampala - London
Budapest - Bogota - Tripolis - Helsinki - Monrovia - Washington
(Brüssel) Denn jeder Stiefel, (Tokio)
der mit Gedröhn dahergeht (Kabul)
und jeder Mantel durch Blut geschleift, (Bonn)
wird verbrannt (Moskau)
und vom Feuer verzehrt.(Berlin)
Anmerkungen
Dieses Lied ist durchsetzt von Bibelanspielungen. Der Text selbst ist wörtlich aus der Luther-Übersetzung der Bibel entnommen aus der Stelle Jesaja Kapitel 9,4. Einigen Bibelbüchern zufolge sollen die Kapitel Jesajas die poetischste Sprache in der Bibel haben. Andere Übersetzungen weichen etwas von diesem Text ab.Midian war der Stammvater der Midianiter, die das israelische Volk laut Bibel sieben Jahre unterdrückten, weil sie Gott verärgert hatten. Die Textstelle bezieht sich darauf, dass sich das Volk wie am (letzten?) Tage Midians befreit hat und von jetzt an Frieden herrsche.
Die aufgezählten Städte sind allesamt Hauptstädte. Rio könnte damit die allmächtige Herrschaft Gottes ausgedrückt haben wollen. Interessant ist, dass selbst Berlin aufgezählt wird, damals Hauptstadt der DDR, wo viele Staaten das Land nicht mal diplomatisch anerkannten.
Noten: Dieser Song lebt weniger von Akkorden als von kleinen Motiven, die immer wiederholt werden. Wer es schafft, die raushören, kann sich gerne bei mir melden.
Coverversionen gibt es von (mehr Infos ...)
Lesezeichen setzen:
noch keine Kommentare